中国学生该不该过圣诞节

雪瑛 · 发表于 2004-12-24 22:33:26

[这个贴子最后由herolandis在 2006/05/12 02:08pm 第 1 次编辑]

明天我们学校有一个辩论会~
辨题是“中国学生该不该过圣诞节”
我是正方~
本应该是很好辨的~
但它偏偏是英语辩论会~
而我恰恰最不擅长英语~
所以希望大家帮帮忙~
本人定当感激万分！

藤崎正原 · 发表于 2004-12-25 02:57:31

有难度……

light0sun · 发表于 2004-12-25 03:22:59

最简单了~~~~
如果圣诞节作为一个舶来品不应当过
那我在这里说英语干什么？

藤崎正原 · 发表于 2004-12-25 03:48:39

拜托，中文谁都会说，楼主说的是英语辩论会……
要翻译的……

还在学习中… · 发表于 2004-12-25 21:04:56

个人感觉是这个样子的，大家想想看自己，我们现在过的圣诞节和原本宗教意义上的、
西方的圣诞节有关系吗？——显然没有，我们在这个日子不会联想到任何宗教的东西，
也不会联想到耶稣，我们只是把这样的一些东西，比如圣诞老人、圣诞树、礼物
这样的一些圣诞节的片断，当作一种符号借了过来，这些符号基本上与他们原来的
内涵剥离了开来，在我们的这片土地上已经失去了他原本的意义。但，我们在这个
同时显然又赋予了另一种意义，简单的说，可能只是这了一个欢乐的理由，是一种
欢乐的寄托，那么从这个意义上讲，过圣诞节有什么过错吗？

还在学习中… · 发表于 2004-12-25 21:09:13

哎呀，好像过时效了……

light0sun · 发表于 2004-12-25 21:25:31

粉特

藤崎正原 · 发表于 2004-12-25 21:35:21

……ag

herolandis · 发表于 2004-12-25 23:24:33

英语辩论的话不看理论，只要你用英语把话说清楚了就OK。

漫天无语 · 发表于 2004-12-26 18:37:33

给我们配翻译吧

		自动登录	找回密码
密码			注册