English lesson 6

pp95

English lesson 6

There are some words I want to explain to you. These are words you could die if you don’t know the meanings. You will be shot in USA if you don’t know these words. A Japanese student died when his neighbor shot him because he didn’t know the word ‘freeze’.

有一些字我需要解释给你听.这些字如果你不懂,你会被枪射死在美国.一个日本学生被他的邻居用枪射死因为他不懂的‘freeze’这个字.

Okay. These are the words.

好了,就是这些字你要懂.

1. Freeze!
2. Spread them!
3. Do you bang?
4. Are you in?



1   Freeze  (it means ‘Do not move or you are dead.’ )(even though you know the word ‘freeze’, it doesn’t mean u are safe. When people say ‘freeze’, it sounds like ‘free’. Because it is hard to read ‘ze’ in the word ‘freeze’. The sound ‘ze’ in the word ‘freeze’ is very low. You hardly hear it. So if u hear ‘free’, don’t think you can move. That may be the word ‘freeze’, so don’t move.)

Freeze  (它的意思是"不要动,不然你会死."即使你懂得这个字,也不表示你安全了.当人们唸‘freeze’,它唸出来好象‘free’.因为他很难唸出‘ze’在‘freeze’这个字.这个‘ze’ 在 ‘freeze’这个字的声音很轻.你很难听到.所以你听到‘free’,不要以为你可以动.它可能是‘freeze’这个字,所以你最好不要动.)


2   Spread them!  (it means ‘Raise your hands and spread your legs.’ )(它的含义是"举高你的双手,然后跨大你的双腿.")

3   Do you bang?  (it means ‘Are you a gang member?’, ‘Are you a gangster?’ )(它的含义是"你是不是个私会党徒?")

4 Are you in? (it means ‘Are you a member of any criminal organizations?’ )
(它的含义是"你是不是个犯罪集团的会员?")



__________________________________________________________________


Besides the word ‘freeze’, there are still other words which ask u not to move.

除了‘freeze’这个字,还有一些字叫你不要动.


Stop! Don’t move! Don’t move a muscle!

Halt! Hold it! (‘halt’ means ‘stop’ . )(‘halt’ 的含义是 ‘停止’ . )

Hands up! Hands in the air!

Stick’em up! Reach for the sky!  (‘stick’em up’ means ‘stick hands up’ . ‘em’ means hands )(‘stick’em up’ 的含义是 ‘把你的双手高高的举起来" . ‘em’ 的含义是"手" )

Hands in front of you!

Keep your hands out of your pockets!

Lie on the ground/floor! Out flat! (out flat = lie down flat on the floor, usually with your face down .)(out flat = 躺在地上,通常是脸朝下.)

Stay where you are!

__________________________________________________________________


Pull over!  

(It means ‘Stop the vehicle u are driving at the side of the road.’)
(If someone asks you to pull over, while you are driving a car, it means they want you to stop the car.)

(它的含义是"停止驾驶你的交通工具和把你的交通工具泊在路旁")


_______________________________________________________________

(1) What time do you have?
(2) Have you got the time? / Do you have the time?

(They don’t ask if you have the time to go shopping . They ask what is the time now. If you answer ‘Yes, I am free.’, that sounds funny. You should say, ‘It is ten forty-five a.m.’(It is 10:45 a.m.)

(他们不是问你"是否有时间?"他们是问"现在是什么时间?"如果你回答"我现在很有空."那会很滑稽.你应该说出"现在的时间",比如:‘It is ten forty-five a.m.’(It is 10:45 a.m.)

(1) What time do you have?
(2) Have you got the time? / Do you have the time?

mean
(的含义是)

= What time is it?
= What is the time?

_______________________________________________________________


Tittle: I don’t know.

题目:我不知道


When you don’t know about something, you can say, ‘I don’t know.’ There are also a lot of sentences you can say. These sentences are very popular in English speaking countries.

当你不懂,你说:‘I don’t know.’但是还有很多其他的句子你可以说.这些句子在讲英语的国家很流行.

You can learn the sentences below. So that you can understand what they mean if you hear a white man say them one day. They are all very popular sentences, which mean ‘I don’t know.’

你可以学习以下的句字,那么即使你不要讲,至少你也听得懂它们的含义.



THE SENTENCES BELOW ALL MEAN ‘I DON’T KNOW.’:
以下的句字的含义全是"我不知道"

The sentences here always confuse us. (They mean “I don’t know.”)
这些句子时常混淆我们.其实它们的含义都是"我不知道"

(1) Search me.
(2) Beats me.
(3) Now there you have me.(British) / You got me there.(USA)
(4) You got me on that one.


The sentences below are easier to understand. (They mean “I don’t know.”)
而这些句子就比较容易明白.它们的含义也是"我不知道".

(5) I don’t have a clue.
(6) I have no idea. / No idea.
(7) Not that I know of.


_______________________________________________________________

If a white person asks you to LEAVE in a RUDE way, they would say the sentences below . We should try not to say these words. But we have to learn these words, so that we can understand what they mean.

如果一个白种人用很粗鲁的方式要你离开,他会讲以下的句子.我们不该讲句子.不过我们应该知道它的含义,那么你才可以明白当别人这么对你说的时候.


Piss off
fxxk off
Bite me (they don’t ask you to bite them, they ask you to go away in a rude way.)(他们不是叫你去咬他们.他们是很粗鲁的叫你离开)

_______________________________________________________________

When a white person is ANNOYED, he would say,

当一个白种人很烦时,他会说:

‘Beat it.’ (used to tell someone to leave at once because they are annoying you or should not be there .)(叫一个人即刻离开因为他烦你,所以不应该留在那边)
‘fxxk it.’ (used to emphasize that you are annoyed or angry at someone or something.)(强调你很烦,或者为某某人或某某事生气)

_______________________________________________________________

If a white person talks to you, he might ask you the sentences below. So you should understand what these sentences mean.

如果一个白种人跟你讲话,他可能会说以下的句子.所以你要懂.

What are you up to? = What do you plan to do?(你计划做什么事情?)
What have you been up to? = What have you been doing recently?(你最近正在忙什么?)

_____________________________________________________________

When you ask someone to repeat what he has said, you can say:
如果你叫一个人重复他所说的话,你可以说:

(1) Sorry.
(2) Run that by me again. / (For example, Run that name and address by again.)(列如你可以说, "Run that name and address by again.")


_____________________________________________________________

[ 本帖最后由 pp95 于 2007-12-31 20:58 编辑 ]