“你们中国人”是句侮辱中国人的话

pp95

pp95:
“你们中国人”是句侮辱中国人的话吗？

中国朋友：
不是，但是是一个不讲礼貌的话啊

pp95:
我不明白，虽然许多中国人这样告诉我。我讲这句时，他们这样告诉我，我很气愤，怎么就是侮辱中国人了。

pp95:
我不明白

pp95:
你能解释吗？

中国朋友：
因为啊

中国朋友：
在大陆还保存着的一个传统

pp95:
能解释什么传统吗？

中国朋友：
不管认识不认识，最好不要分彼此，要多用“我们”或者“咱”

中国朋友：
比如，您好

中国朋友：
初次见面，咱们去吃饭吧

中国朋友：
如果你说，初次见面，你和我去吃饭吧，就是不礼貌的

中国朋友：
不分彼此是最重要的客套，即使是陌生人，也很少使用“你”这个字的，这也是“你”这个次在20世纪才发明出来。

pp95:
那么，你们中国人怎么就不礼貌了

中国朋友：
分了彼此啊！

中国朋友：
把他们当成了外人

-------------------------------------------------------------------------------

(1)这个中国朋友后来说，这只是他个人的理解。所以各位中国的朋友，你能解释为什么“你们中国人”是侮辱中国人的话吗？

mameng0628

我个人的感觉，永远不要把一个人或者一群人的某种做法，讲成民族性的必然

微上扬

似乎有一种，被排斥感和受蔑视感在里面

这是我的理解

zwh_121

可能是因为历史上有个国家的人在我们的土地上说“你们中国人XXXX”

卖血上网

其实就是他自己无形中把自己从一个社会中剥离，换句话讲就是否定了自己现实存在的社会性，
而我们的观看角度不一样，我们的反应是首先把他作为自己集体的一份子来分析他的话，因此感觉这个人不承认事实，愤怒的不是话的本身，而是背后隐藏的信息。
翻译一下就是，你身为一个中国人怎么能这么说呢？
注意
前提是中国人
换成外国人，我们就不会，因为我们潜意识里并没有承认

醉卧庐中

只能说易产生歧义，没有标准。

例：你没事闲着吧。

这句话，看怎么理解，说侮辱可以。说是正常的叙述也可。

所以只能说有歧义。中国文字博大精深，怎样运用是种艺术。

林彪

其实要用一个不规范的两分法来看
说这话的是个中国人
他对一个中国人说“你们中国人”，一部分中国人会认为他说话太忘本，一部分人为为他
崇洋媚外。
当然，如果非华裔的中国国籍的人对中国人说“你们中国人”，可能会受到宽容一些的对待。

说这话的是个外国人
非华裔的外国人这样说，很多人中国人听了可能觉得没有什么。因为本来大家都不是自己人，
用个你们也无可厚非。

华裔的外国人这样说，很可能比较得罪人了。
因为再上个世纪30-40年代，产生的中国的买办阶级，对于居住在一起的同胞是非常歧视的。
“你们中国人”，那个时候是买办阶级对同胞歧视性的称法。

综上：可以发现，其实只有华裔对中国人说这样的话，才会产生不良效果。
而且，中国说的如果越标准，效果就越坏。如果，说话结结巴巴的带着不管是美国音，还是非洲音的华裔，未必会有坏的沟通效果。
为什呢？
其实中国人是一个很重视族群和乡土的民族，华裔再中国人眼里都是自己人甚至亲人，
如果亲人对自己说“你们”，就很“生分”，很别扭。

这和，一个孩子已经成家后，对爸妈说，你家最近怎么样一样，是很伤老人的心的。

安雅雪林

原帖由 zwh_121 于 2008-6-21 22:15 发表
可能是因为历史上有个国家的人在我们的土地上说“你们中国人XXXX”

补充一部分：原文为“你们中国人真NB”。