假如我有一把铁锤

林彪 · 发表于 2007-11-2 02:31:08

李．海斯，皮特．西格
(LEE HAYS AND PETE SEEGER)
假如我有一把铁锤
If I Had a Hammer    1940年李．海斯和皮特．西格是年历歌唱团成员，以后又加入织工歌咏队，后者在二十世纪中期成爲美国最走红的民歌四重唱演出队。多才多艺的西格是第二次世界大战后美国民间音乐复兴的干将。海斯唱男低音，弹奏钢琴，谱写民间乐曲。海斯与西格一同爲《假如我有一把铁锤》作词谱曲，这首歌是六十年代最有名的抗议歌曲之一。
      假如我有一把铁锤，不论清晨
      还是夜晚──我将锤遍全国。
      锤声发出危险信号，锤声发出警告，
      锤声表达兄弟姐妹间的友爱，
      响遍全国。

      假如我有一只铜铃，不论清晨
      还是夜晚──我将摇遍全国。
      铃声发出危险信号，铃声发出警告，
      铃声表达兄弟姐妹间的友爱，
      响遍全国。

      假如我有一首歌曲，不论清晨
      还是夜晚──我将唱遍全国。
      歌声发出危险信号，歌声发出警告，
      歌声表达兄弟姐妹间的友爱，
      响遍全国。

      嘿，我已有了铁锤，我已有了铜铃，
      我已有了一首歌，响遍全国。
      它是正义的铁锤，它是自由的铜铃，
      它是咏唱兄弟姐妹友爱的歌，
      响遍全国。

栗子 · 发表于 2007-11-3 10:55:22

……
以为是马加爵的遗书呢
……

elfwood · 发表于 2007-11-4 23:35:13

巨影响全国人民休息~```````

takumi_low707 · 发表于 2007-11-5 08:36:34

这个..可以理解为反战歌曲么

上帝的乞儿 · 发表于 2007-11-6 20:10:31

说实在的我都不知道这是什么意思？你能说说吗？是抗议，是反对？哎，现在的孩子就是这样，乱弄些动东来就以为是…………晚上我们要休息啊！但愿你没有那把锤子！

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:00:36

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:00:59

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:01:16

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:01:47

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:02:05

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:02:38

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:03:16

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:03:35

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:04:01

正义的铁锤!----------------山丘之王!

huangzhe18 · 发表于 2007-11-7 19:04:51

正义的铁锤!----------------山丘之王

307329853 · 发表于 2007-11-11 14:43:12

哈哈，山丘你好啊！！

yjjufo · 发表于 2007-11-14 13:58:47

这个~~~~~~~~~

realgdfox · 发表于 2007-11-21 15:07:59

这个..可以理解为反战歌曲么

270863714 · 发表于 2008-10-30 13:50:38

不就是一首诗吗？？
怎么都说成什么了？？
理解！！

寒溪沉沙 · 发表于 2008-11-1 22:54:35

假如我还有一把镰刀~

		自动登录	找回密码
密码			注册

假如我有一把铁锤

zhi 说你