我们不明白你们在说什么

pip

下面引用由pp95在 2004/02/13 03:58pm 发表的内容：
请问以下的句子，是什么意思？
（3）很亲切的说。很骄傲的说。
（我不清楚这里的意思。）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
...

本人以前学过日语，知道上面这类型句子尾端的‘的说’是从日语的'desu'借过来的。所以，很亲切的说，并不是因为壮语倒置，更不是‘说的很亲切‘的意思，而是‘很亲切哦！’日本人在念desu的时候，常加上尾音yo而念成deshio，因此，换过来中文，就变成‘的说’。

你学会了吗？

pp95

请问以下的字是什么意思？

（1）马甲
（2）沙发（通常在帖子“第二楼”出现，大家都说抢到沙发了，或者说沙发。）

piginsky

回楼上：
1，马甲是主ID以外的ID~出处是赵本山的小品台词“别以为穿了身马甲我就不认识你了”
2，这个是第一个回帖的意思。从楼主开始往下分别是沙发，板凳，地板。大概寓意是依次抢位置。。。

pp95

消息来自piginsky，发送给您的时间：2007/01/10 09:25pm

消息标题：Re:你好

1，马甲是主ID以外的ID~~源自赵本山的小品“别以为换了马甲我就不认识你了”，主要是知名人士想发贴但又怕泄露自己身份用的

2，沙发是跟贴的第一个人，第二是板凳~~原因好象是发贴人睡的是床，后面依次是沙发，板凳，地板。。。

南邮之子

下面引用由pp95在 2007/01/10 08:58pm 发表的内容：
请问以下的字是什么意思？
（1）马甲
（2）沙发（通常在帖子“第二楼”出现，大家都说抢到沙发了，或者说沙发。）

呵呵 我的解释和piginsky的一样 就不再重复了

pp兄真的很可爱～～～～～～～～