[推荐]一句拉丁法谚，希望成为共识

SIGR · 发表于 2005-9-5 00:42:33

iniquum est aliquem suae rei esse judicem

英译：it is unfair for someone to be a judge in his own affairs.
汉译：在涉及自我利益的案件中自任法官是不公之举。（来源于《学说汇纂》5.1.17）

蔬菜莎拉 · 发表于 2005-9-6 20:06:38

不是很明白：
一般很少有这种涉及“法官自己利益”的情况；
不是所有法官都“如此不公”；
况且一件案件的审理不是法官一人就能掌握的，
多少人群众关注，多少工作人员参与，
并且“不公”本身也影响法官个人仕途啊！

若非要说“法官”不公，也只能是“稍有偏重”，似乎不能造成结果的“不公”！

什么是“公平”，不同的角度，说法是不同的（当然前提是都从大局出发，正确的思考方式）！

综上：对此说法不是很赞同！

呵呵，外行，还需专业人士指教 :em07:

SIGR · 发表于 2005-9-6 21:08:43

下面引用由蔬菜莎拉在 2005/9/6 08:06pm 发表的内容：
不是很明白：
一般很少有这种涉及“法官自己利益”的情况；
不是所有法官都“如此不公”；
况且一件案件的审理不是法官一人就能掌握的，
...

自任法官，乃程序正义的问题，和实体正义的关联紧密性较远

正义，不光光只在结果上

FRET · 发表于 2005-9-7 18:26:05

一般情况，假使一旦有那种可能导致不公的因素，
立法部门就要避免这种可能性存在

蔬菜莎拉 · 发表于 2005-9-12 20:33:20

下面引用由SIGR在 2005/9/6 09:08pm 发表的内容：
自任法官，乃程序正义的问题，和实体正义的关联紧密性较远
正义，不光光只在结果上

啥意思?
能否用现代汉语翻译一下?
谢谢啊!~ :em04:

SIGR · 发表于 2005-9-12 23:44:07

下面引用由蔬菜莎拉在 2005/9/12 08:33pm 发表的内容：
啥意思?
能否用现代汉语翻译一下?
谢谢啊!~

对不起，碰到兵了

蔬菜莎拉 · 发表于 2005-9-13 19:19:27

下面引用由SIGR在 2005/9/12 11:44pm 发表的内容：
对不起，碰到兵了

打我高中毕业的那一天开始------我就开始了高于秀才的征程啦!~~~
即使我市"兵"---也是现代化的特种兵!~

你呢?
哈哈哈哈 ~~~~~

剑走偏锋 · 发表于 2005-9-20 01:33:38

可不可以理解成
在大自然中涉及人的利益的冲突由人做法官不公证？

栗子 · 发表于 2005-9-20 09:01:09

下面引用由蔬菜莎拉在 2005/9/12 08:33pm 发表的内容：
啥意思?
能否用现代汉语翻译一下?
谢谢啊!~

最简单的说法　就是现在诉讼法中的回避制度
只不过回避制度还包括其他内容

坨坨龟 · 发表于 2006-1-9 20:23:11

－＿－～

个人愚见，这个不是真的说当事人做法官这种事吧～～～

是说某人自己给自己的案件下论断是有失公允的，也就是＂公说公有理＂吧～～

可是，自己的事终究还是自己最清楚吧～～～？

风的男孩 · 发表于 2006-1-9 20:56:51

在涉及自我利益的案件中自任法官是不公之举。

是不是说：只有对于那些无关于自己利益的事情才有做出公正的判断的可能。
任何人判断是非曲直都无法脱离对于自己利益的考虑，我们应该脱离出关系到自我利益的判决。

但是，如果“他任”呢？根据矛盾律，在涉及你的利益的案件中，别人任你为法官就是公正之举么？

		自动登录	找回密码
密码			注册