本帖最后由 心灵风暴 于 2013-6-26 23:04 编辑
就算你说的对,是student就万万不能是fulbright scholar, 看看你和楼主共同认可的官方是如何回答的:
Is it appropriate for Fulbright Student Program participants to refer to themselves as "Fulbright scholars"? Do you have preferred terminology when referring to Fulbright participants?
富布莱特学生项目的参与者称呼自己为"fulbright scholar"合适么?你们对富布莱特计划的参与者有何优先的称谓?
Because the Fulbright Program is a scholarship program, any participant may refer to himself or herself as a "Fulbright scholar," even if that participant did not receive a Fulbright Scholar Program grant. "Fulbrighter," or a more specific grant category (e.g., "Fulbright U.S. Student," "Fulbright Visiting Scholar," "Fulbright U.S. teacher," etc.), is the preferred terminology. Fulbright Program participants may also be referred to as "Fulbright grantees" or "Fulbright fellows" regardless of program affiliation.
因为富布莱特项目是一个奖学金项目,因此任何参与者都可自称"fulbright scholar",即使那人没有获得富布莱特学者计划的助学金。富布莱特人,或更具体的助学金类型(富布莱特美国学生,富布莱特访问学者,富布莱特美国教师等),是优先的称谓。富布莱特项目参与者亦可成为富布莱特助学金获得者,或富布莱特成员/会员。
- See more at: http://eca.state.gov/fulbright/f ... stions#question-351
官网言下之意,如果获得了fulbright scholarship program grant,即可大方地成为fulbright scholar。熊浩已经贴出了fulbright scholarship program的图片,证明自己是fulbright scholarship program 的grantee。 |