[这个贴子最后由pp95在 2007/02/11 04:34pm 第 3 次编辑]
我写文章时,很多次,我不知道应该用中国还是大陆.如果说中国队,那就包括了大陆队,香港队,澳门队和台湾队.如果我意指大陆队,我是否应该说大陆队. 中国人,包括了大陆人,香港人,澳门人,台湾人.如果我意指大陆人,我是否应该只说大陆人. 以下句子哪个对? ---------------------------------------------------------------
1(a)曾经,"中国"人由衷地佩服瑞典乒乓健将,吉隆坡上,瑞典队以相加一百岁的高龄,硬是将青春年华的"中国"队拉下马下,为了没有看到颁奖仪式的转播,我至今耿耿于怀。 1(b)曾经,"大陆"人由衷地佩服瑞典乒乓健将,吉隆坡上,瑞典队以相加一百岁的高龄,硬是将青春年华的"大陆"队拉下马下,为了没有看到颁奖仪式的转播,我至今耿耿于怀。 2(a)看了你的帖子,不禁让我想起了同样在几年前离开人们视野的瑞典乒乓球名将瓦尔德内尔.他一次次阻止"中国"人问鼎世界冠军,也许在这个过程中他引起了少数"中国"人的恨.但当他转身离去时,所有"中国"人包括他的对手都对他抱以热烈的掌声和由衷的赞许.而在他离去之后,具有垄断优势的"中国"人在获得一座座奖杯的同时却突然感到一丝高处不胜寒的冷寂......... 2(b)看了你的帖子,不禁让我想起了同样在几年前离开人们视野的瑞典乒乓球名将瓦尔德内尔.他一次次阻止"大陆"人问鼎世界冠军,也许在这个过程中他引起了少数"大陆"人的恨.但当他转身离去时,所有"大陆"人包括他的对手都对他抱以热烈的掌声和由衷的赞许.而在他离去之后,具有垄断优势的"大陆"人在获得一座座奖杯的同时却突然感到一丝高处不胜寒的冷寂......... |