June 12, 2013 2013年6月12日 The China Debate Education Network is excited to announce the second annual Training of Debate Teachers to take place the 12-17 of August. This training will be aimed at teachers who are interested in developing debate programs at their schools and who are willing to commit to working with the China Debate Education Network, hosting tournaments, training, and running tab, in the next year. The sessions at this year’s Training of Teachers will include how to teach debate, how to run debate tournaments, and how to run tabulations at tournaments. Sessions will be offered in both English and Mandarin. 中国辩论教育网络(CDEN)很高兴地宣布,第二届辩论教师培训活动将于8月12-17日举行。本次培训活动面向所有有志于在自己的学校发展学生辩论活动,愿意与中国辩论教育网络一道,在下一年度合作主办辩论赛事、培训活动和参与赛事运行等工作的教师。本次培训活动的主要内容将包括辩论教学、辩论赛事举办与运行等。培训将同时用英语和汉语普通话进行。 We are still in the process of finalizing details of the location of this meeting. As soon as the location is finalized, we will send that information to you. 我们仍在确定具体活动地点的进程中。一旦地点确定,我们将立即发布通知。 CDEN is accepting applications to attend this training. In order to apply you must submit the following form, a letter of interest, and a letter of support from a Dean or higher of your university. We have a capacity of 50 open places for applicants who respond to this call. In addition, we will be inviting other teachers who already have shown strong leadership by their efforts at training, hosting tournaments and training, etc. We will accept applications until July 13, 2013. Except under unusual circumstances, we are unable to accept more than one teacher from each university. Accepted teachers will be notified by July 20. Please send all application materials to Ms Green at tlgreen@willamette.edu. CDEN正在接受参与培训的申请。如欲报名,1)请填写下表;2)请提供你本人对参与活动的意愿书一份;3)请提供你所在学院(学校)院长或其他相关领导的合作意愿书一份。我们可以接受50名报名者。同时,我们也将邀请其他已经在辩论培训、赛事举办等方面表现卓越的教师参与本次活动。报名截止日期为7月13日。除特殊情况外,我们将仅接受每校一名教师报名。报名通过的教师名单将在7月20日发布。请将所有的申请材料发送至格林女士的邮箱tlgreen@willamette.edu We will provide travel and lodging subsidies to all appliants who are accepted for this training. We are excited to see debate grow in the PRC and hope that you will join us in this venture. 我们将为所有的参与者提供交通食宿报销。我们期待见证中国辩论事业的发展,并诚挚邀请你加入我们的事业。 Cheers, Robert Trapp, CDEN Principal 罗伯特·特拉普CDEN负责人 Teresa Green, CDEN Project Coordinator 特蕾莎·格林 CDEN项目协调员
APPLICATION TO TRAINING OF TEACHERS 教师培训申请表
Name (in Chinese pinyin) 姓名(用拼音填写) |
| Name (if you have an English name) 英文名(如有) |
| Sex 性别 |
| University所在学校 |
| Are you a teacher, or dean? 您是教师还是院长(系主任)? |
| Classes you teach 所教课程 |
| Telephone No. 电话座机号码 |
| Mobile phone No. 手机号码 |
| E-mail电子邮件 |
|
What is your experience with debate?你在辩论方面有哪些经历?
Are you able and willing to travel on weekends to train, or help at CDEN events? 你是否能够且愿意在周末时间参与培训或协助CDEN的其他活动?
|