由外语学院99级滕琛同学和数计学院00级夏天同学组成的中山大学代表 队,于4月12-14日参加第七届“外研社杯”全国英语辩论赛并荣获亚军。消息 传来,我们中山大学学子无不感到欢欣鼓舞、骄傲自豪。带着探索成功奥秘和学习的 心情,我们采访了这两位同学。以下是我们的访谈录。 记者(以下简称记):这次比赛代表了全国口语比赛的最高水平,你们觉得有 什么收获? 滕琛(以下简称滕):说到收获,太多了!相信我和每个参赛的选手一样,比 赛的每个细节仍然历历在目。这种比赛对自己是一个挑战,身体和心理上都是,点滴 中都会学到东西,有所收获。首先,英语辩论不同于英语演讲,对抗性很强,语言在 这里只是一个基础,不是比试的重点,重点是观点是不是合理,攻击是否有力,有没 有辩论技巧。辩手在场上暴露出的是较演讲比赛更真实的自我,你思考问题的方式、 眼界,甚至是性格和肚量。所以,很奇怪,我觉得在辩论中最重要、也是我的最大收 获,就是一种平和的心态。辩论的基础是倾听,要认真地听对方的意见,再从他们的 立场出发,动之以情、晓之以理地指出他们的谬误;己方的立论要站得高,看得远, 才有感染力和说服力。要信奉自己的观点,哪怕只是比赛的几十分钟,讲话的时候要 气定神闲,最好抱着治病救人的心态,要真诚恳切;对于对手的攻击不能急,更不能 气,要以切磋的态度,兵来将挡,水来土掩,微笑面对。这些是我在比赛中体会到 的,也是在对手身上学到的,也是裁判点评时提点过的。每位评委都是英语教学方面 的专家,他们非常认真地听完我们的辩论,经过讨论,找出我们的优缺点,因此提出 的意见每一条都正中肯綮。尤其是针对每个人提出的意见,不仅对于辩论,对于今后 的英语学习都是很难得的宝贵指导。所以这次比赛更是一次接受检验、遇师求教的过 程。 夏天(以下简称夏):在比赛中我能找到自己的不足之处,加以改进和提高, 在比赛中得到了学习的机会,让自己明白还有哪些方面欠缺,该在哪个方面注意努 力,我觉得这就是最大的收获。当然拿了奖更好,能够为中大争得荣誉,证明中大学 生的实力,我很开心。 记:能够拿到全国最高水平英语比赛的亚军,你们的英语水平是毋庸置疑的, 你们的英语学习是不是兴趣起了主导作用?学习英语有捷径吗?在你们学习英语的道 路上,应该也遇到过困扰,你们是怎样克服的?你们的英语是否在某段时间发生过飞 跃,在什么阶段?能否介绍一下你们的英语学习经历? 滕:英语兴趣是在初中开始培养的。我中学读的是长春外国语学校,那时老师 要求都非常严格,早晚都要听英语并跟着读,早晚至少各二十分钟。我们初二时就开 始有外教来给我们上课,开始接触地道纯正的英语,学校也举行很多活动来训练我们 英语的各方面能力,如演讲、演小剧、英语作文比赛等,还轮流值日,每次轮到值日 的同学都要上去讲一段英语。记得那时候还要求背课文。在那样的环境下我的底子打 得很好,语音、落笔、语感都开始有感觉。高中时有了更大的提高,兴趣也更加浓厚 了,我更加积极参加各种比赛,高二时有一天我突然间感到以前学的东西一下子全都 贯通起来了,跃到了一个新的高度,有点像佛家所说的“顿悟”,各方面的不断积 累,就一下子贯通了起来,上升到另一个高度。 大学时我学的是英语,我除了更加积极上好基础课外,还参加各种活动,演讲 比赛、电影配音、辩论赛等。起先我参加的是汉语辩论赛,后来我想英语辩论也有相 通之处,就开始用英语来辩论。在不断的学习中,我的圈子也更加广了,有机会参加 一些更为大型的活动,如去年去韩国交流,在那里的一个多月里,英语是交流的主要 语言,在那种情况下我的英语得到了一个更好的锻炼机会。 夏:我也是初中打下的基础,我觉得我比较幸运,一个是碰到了很好的老师, 另外一个就是读的学校很棒,读的高中是我们全省最好的高中。不管是哪一科的学 习,尤其是语言的学习,都是内因外因在起作用,需要好的环境、好的老师、好的同 学,督促你,和你一起努力,兴趣是最重要的。从一开始我就有很浓厚的兴趣,有一 种强烈的学习欲望。开始的时候一定要热情,这一点对初学者相当重要。在有热情的 前提下投入大量的时间去练习,才能取得好的成效。我一直相信实践出真知,就是p ractice makes perfect.因为英语是我们的第二语言,不是我 们的母语。一开始,听说读写要通过基本功来苦练,在这些方面,我跟大家都是一样 的。开始也是每天读课文,背课文,跟着录音带模仿。我们老师曾说过,要达到滚瓜 烂熟的程度,就算是半夜把你叫起床,你也依然能够脱口而出,那才是真正属于你自 己的。还有就是用英语写日记的习惯,刚开始也许语法、文字上会有很多的错误,但 是写日记可以帮助你用英语来思维,锻炼你的笔头和表达能力,写了以后拿给老师修 改,指出不足之处,帮你改进,慢慢地你就会写得越来越顺畅,对你的整个英语学习 是大有帮助的。另外,我觉得要会利用一切机会在任何时间任何地点大胆地开口说, 不要怕犯错误,因为有位名人曾经说过,当你说得一口流利的英语的时候,没有人会 记得你曾经犯过多么蹩脚的错误。 记:你们认为学习英语最应该注意什么?或者说在英语学习的过程中有什么样 的体会要告诉大家? 滕:就像我读高中时一位英语老师说过的,英语其实不是一门知识,它是一种 能力,就好像骑自行车一样,你可能清楚自行车的每一个部件和骑自行车的步骤,你 甚至还会自己组装自行车,但这并不代表你会骑,你要学会骑自行车就一定要亲身上 去试一下,这就是语言能力与知识的区别。 记:我亦有同感,就好像学游泳不可能在岸上学会,一定要下到水里面才能学 出真本事一样。 夏:我认为学习英语一定要持之以恒,不能靠三分钟热情,你可能今天听了某 某的讲座觉得热血沸腾,回去狂练几天,但接下来就偃旗息鼓,那样不可能取得成 功。就像一位老教授告诉我的:英语就像你手里的一把沙子,需要你不断的往里填, 这样你才能积累一些东西,如果你不注意填充的话,它很快就会漏光。就是说英语丢 起来是很快的,毕竟英语不是我们的母语,一定要注意保持学习,尤其对我们学生而 言,英语在将来有着十分重要的作用,所以一定要持之以恒,不能放松。英语学习是 一个系统的过程,需要长时间的积累,不可能一劳永逸。 滕:英语学习必须有扎实的基本功,开始读音一定要准,要定型,再长的一个 句子,说得再快,你的音标也不能走样,就像打模子一样,首先可以慢,但必须准, 先慢后快,才能保证效果。英语的学习要注意先深然后才能广,很多人可能会认为我 词汇量大,我看的书多,我的外国朋友多,那我的英语就强,其实不然。比方说有1 00个句子,你在这两个月内就狂背这些句子,把它们弄得非常熟悉、触类旁通,效 果跟单纯的背多少单词看多少句子要好很多。不是说面宽就有好成绩,一定要深入进 去之后才能扩大,才能有所展开。多用自然熟能生巧,但是之前的积累是基础,之后 的感觉和兴趣只是催化剂,这是我的个人体会。(本报记者 邓海军 陈福水)来源于: 中山大学网站 http://www.zsu.edu.cn/publication/get/campaper/123/31.html
|