给主办方一点小建议

tt2003 · 发表于 2007-5-29 18:15:01

还有两个星期就要比赛了，激动，也感激mmu筹委会的努力。

不过偶然机会，看到一封筹委会的信件，决定提个小小的建议，希望主办方能够考虑。那就是，辩论赛的一切公函、电邮，请使用中文。

理由很简单：

1。除了新马一代同学习惯英文写作，英文对其他学校只是第二甚至第三语言。收信的人英文好也就罢了，万一英文和华文差一大截，不仅会引起不必要的抵触情绪，还容易误事。

2。我无意批评任何个人的英文，但如果选择英文电邮，尤其是通知赛会注册、住宿等非常重要的电邮，请用比较正式的商业英文。大家平时电邮可以语气随便一些，但正式场合，遣词造句如果不注意，很容易得罪人。我无意间看到的这封电邮，如果收信人是辩论员也就罢了，如果是老师，那我想，是有点冒犯的。

事实上，除非是平时商业英文电邮锻炼已久的人，一般的华人，很难保证英文电邮没有语法错误，同时还使用谦冲有礼不卑不亢的语气。既然如此，为何不使用华文呢？

希望主办当局能够考虑个人的这点儿小建议，谢谢！

大侠郭靖 · 发表于 2007-5-30 11:21:49

汗颜，会提醒筹委会的。我们也意识到这个问题了，接下来将不会有类似的事情发生。谢谢天天的善意提醒。

Slot · 发表于 2007-5-30 11:57:56

理解啦，无问题！

木火四 · 发表于 2007-5-30 12:15:16

这是典型马来西亚华裔的问题，三语并重=三语病重!

Slot · 发表于 2007-5-30 12:33:27

但是电邮里面提出的问题和主办单位的章程不符。

主办单位更改了时间，我们需要做追加预算，现在又提出新的问题，是不是主办单位财政有压力，还是学校不支持？

木火四 · 发表于 2007-5-30 12:39:42

绝对是财务...但大致可以处理

世辩筹委 · 发表于 2007-5-30 17:43:45

待会秘书将会发送一封电邮给所有的参赛队伍，那会是最新跟进。。

大佛 · 发表于 2007-5-31 17:57:42

haha,感觉筹委会的同学们考试结束后终于活跃起来了。好期待在大马见到大家亚

		自动登录	找回密码
密码			注册